BAŞVURU VE KOŞULLARI

1. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmamak,
2. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ve herhangi bir sebeple Türk vatandaşlığını
kaybetmiş olanlar Türkiye Diyanet Vakfı Lisans Burslarına
başvuramazlar.
3. 01.01.2003’den sonra doğmuş olmak.
4. Sağlık yönünden Türkiye’de öğrenim görmesine engel bir sağlık sorunu
olmamak.
5. Ülkemizdeki lise düzeyine denk bir eğitim öğretim kurumundan en az
iyi derece (70%) ile mezun olmak veya ilgili yılın Temmuz ayında mezun
olabilecek durumda olmak.
6. Ülkelerindeki öğrenimleri süresince disiplin cezası almamış ve hüküm
giymemiş olmak
7. Liseden sonra öğrenimine iki yıldan fazla ara vermemiş olmak.
8. Daha önce Vakfımız burslusu olarak herhangi bir öğretim kademesinde
öğrenim görmekte iken Vakfımız bursluluğundan çıkarılmamış olmak.
9. Adayların başvuracağı düzeyde Türkiye’de bir programda halen eğitim görmemeleri gerekmektedir.

CONDITIONS OF APPLICATION

Applicants for Türkiye Diyanet Foundation International Islamic Studies Scholarship Program have to meet the following conditions.

1. Not to be a citizen of the Republic of Türkiye.

2. Those who are Turkish citizens or lost Türkiye citizenship for any reason can not apply to International Islamic Studies Scholarship Program.

3. To be born after 01.01.2003

4. Not to have any mental or physical health problem and obstacle to study in Türkiye.

5. To graduate from a high school equivalent to grade 12 in Türkiye with at least a good degree (70%) or to be able to graduate in July of the relevant year.

6. Not having received any disciplinary punishments or convictions in your countries.

7. Not taking a break from his education for more than two years after high school.

8. Those who are previously Türkiye Diyanet Foundation’s student while he/she is studying at any educational level can apply if his/her scholarship has not ended by the Foundation.

9. Those who are currently studying in Türkiye can not apply to TDV’s Islamic Studies Scholarship Program.

الطلبات وشروط التسجيل

على الطلاب الراغبين بالتسجيل في برنامج منحة وقف الديانة التركي لكلية الشريعة أن يحققوا الشروط أدناه وفي حال عدم توفر هذه الشروط لا يقبل تسجيلهم

أن لا يكون من مواطني الجمهورية التركية
أن لا يكون حاصلاً على الجنسية التركية وفقدها لأي سبب من الأسباب
أن يكون من مواليد (01/01/2003)وما بعد
أن لا يكون عند الطالب عائق صحي لمتابعة تحصيله العلمي في تركيا
يجب على الطالب أن يكون قد أتم المرحلة الثانوية المعادلة للثانوية
(%70)التركية أو سيتمها في نهاية شهر تموز من العام نفسه، وأن لايكون مجموع العلامات أقل
أن لا يكون الطالب قد حصل على أي إجراءات تأديبية خلال مرحلة التعليم
أن لايكون الطالب قد علق دراسته أكثر من عامين بين المرحلتين الثانوية والجامعية
أن لايكون قد حصل على منحة سابقة من وقف الديانة التركي وأوقفت المنحة عنه من قبل الوقف أو خرج بنفسه
أن لا يكون الطالب من المسجلين في الجامعات التركية ويدرسون فيها حالياً

Les documents requis pour l’inscription des candidats admis

1. Le baccalauréat (du lycée) ou une copie confirmée par les autorités responsables.
2. Un bulletin de notes récent pour les candidats ayant été diplômés du lycée ou étant en dernière année d’études. 2003
3. Une traduction du baccalauréat en langue Turque.
4. Un passeport reconnu par les autorités.
5. Un visa d’étudiant.
6. Un certificat de santé récent délivré par un médecin prouvant une situation
médicale apte à étudier en Turquie.
7. 6 photos récentes (4,5 x 6 cm).
8. Une lettre de motivation ou une lettre du garant prouvant la motivation
de l’étudiant.
9. Les certificats ou brevets obtenus (facultatif)
ex : certificat de langue étrangère, certificat académique, certificat
d’aptitude professionnelle etc …

Заявление и условия

Заявитель должен соответствовать нижеследующим условиям требуемым Ту-
рецким Фондом по делам Религии. При несоответствии условий, заявления бу-
дут считаться недействительными.

1. Не являться гражданином Турецкой Республики.
2. Граждане Турецкой Республики и кто по каким-либо причинам лишился
Турецкого гражданства, не могут подать заявления в Стипендиальную
Программу Турецкого Фонда по делам Религии.
3. Дата рождения должна быть после 01.01.2003 года.
4. Здоровье должно позволять учебу, и не должен иметь болезней, которые
препятствуют его учебе в Турции.
5. Аттестат о полном среднем образовании или Лицея, который должен со-
ответствовать уровню Лицея на территории Турции, с оценками не ниже
70 по 100 бальной системе. Если является учеником выпускного класса
то, до Июль месяца данного года должен окончить школу и предоставить
аттестат.
6. У себя на родине, не иметь дисциплинарных наказании в школе и не иметь
судимостей.
7. После окончания полного среднего образования и последующей учебой не
иметь разрыв более двух лет.
8. Не являться из числа тех, кто раньше получал у нас стипендию и по ка-
ким-то причинам его исключили из стипендиальной программы нашего
Фонда.
9. Заявитель на момент подачи заявления не должен учиться на территории
Турции по каким-либо образовательным программам.